Jilid 17: Bahrul Mazi

: The work is a translation and commentary of Sunan al-Tirmidhi written in the "Jawi" (Old Malay) script, making classical Arabic scholarship accessible to the Malay-speaking world.

Partial guides and summaries are sometimes hosted on platforms like Scribd .

: Terjemahan yang mudah difahami oleh pembaca Nusantara. bahrul mazi jilid 17

Bahrul Mazi holds the prestigious title of being the , a testament to al-Marbawi's intellectual courage and dedication.

Melalui Bahrul Mazi , beliau membuktikan kepakarannya dalam bidang sains hadis ( Mustalah al-Hadith ) dan fikah perbandingan ( Fiqh al-Muqaran ). Beliau tidak sekadar menterjemah hadis daripada Sunan al-Tirmidzi , malah mengupas status hadis tersebut, pandangan mazhab-mazhab fikah (terutamanya Mazhab Syafi'i), serta memberikan pengajaran praktikal yang sesuai dengan budaya masyarakat Melayu. Ringkasan Kandungan Utama Bahrul Mazi Jilid 17 : The work is a translation and commentary

Bagi para pelajar, asatizah, mahupun orang awam, memiliki dan mempelajari kitab ini adalah satu pelaburan ilmu yang sangat berharga dalam memahami keluasan syariat Islam.

Al-Marbawi recognized a massive gap in Islamic literature: while comprehensive Arabic commentaries on Hadith existed, the Malay-speaking world (Nusantara) lacked a detailed, rigorous commentary that blended Hadith verification with comparative jurisprudence. Bahrul Mazi holds the prestigious title of being

Kitab merupakan antara karya ulama Nusantara yang paling agung dalam bidang syarah hadis. Dikarang oleh al-Marhum Sheikh Muhammad Idris al-Marbawi, kitab ini menjadi rujukan utama di institusi pengajian pondok, masjid, dan universiti di seluruh dunia Melayu. Karya monumental ini merupakan terjemahan dan syarah bagi kitab Sunan al-Tirmidhi , salah satu daripada enam kitab hadis utama ( Kutub al-Sittah ).

Nota: Memandangkan variasi cetakan (seperti cetakan Darul Nu'man atau cetakan Mesir klasik) kadangkala mempunyai sedikit perbezaan pembahagian halaman, Jilid 17 secara konsisten mengekalkan aliran perbincangan hadis-hadis hukum dan sosial yang kritikal. Metodologi Syarah oleh Al-Marbawi

While the first sixteen volumes of Bahrul Mazi deal with the practical aspects of daily life—purification ( thaharah ), prayer ( salah ), fasting, marriage, trade, and jihad— represents a dramatic shift in focus from the mundane to the metaphysical.

While written decades ago, Jilid 17 remains highly relevant for several reasons: