This cinematic landmark continues to draw new viewers, making the need for Vietnamese subtitles more relevant than ever.

ing shine box. * (Về nhà lấy cái hộp đánh giày của anh đi.)

Ông mang đến phong cách quay phim đột phá, những cú máy dài (long take) đặc trưng và cách dẫn chuyện táo bạo.

Several websites are dedicated to providing user-uploaded subtitles in multiple languages, including Vietnamese:

Phim bắt đầu bằng câu thoại nổi tiếng của Henry Hill: "Từ khi mới 12 tuổi, tôi đã luôn muốn trở thành một gangster" . Câu nói này đã mở ra hành trình dài ba thập kỷ của Henry trong thế giới ngầm.

Goodfellas (tựa Việt: Anh Em Chiến Hữu hoặc Chiến Hữu ) dựa trên cuốn sách phi hư cấu Wiseguy của nhà báo Nicholas Pileggi. Bộ phim tái hiện cuộc đời có thật của Henry Hill – một gangster gốc Ireland-Ý từ khi còn là một cậu bé chạy vặt cho đến khi trở thành một mắt xích quan trọng trong gia tộc tội phạm Lucchese tại New York. Martin Scorsese

Giới Thiệu Tổng Quan Về Siêu Phẩm Điện Ảnh Goodfellas Martin Scorsese Diễn viên chính: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci Năm phát hành: 1990 Thể loại: Hình sự, Tội phạm, Chính kịch Điểm đánh giá: 8.7/10 IMDb, 95% Rotten Tomatoes

Một kẻ đầu sỏ già rơ, điềm tĩnh nhưng cực kỳ máu lạnh và hoang tưởng.

: For those who own a physical or digital copy of the film, sites like Subscene offer downloadable Vietnamese subtitle files (.srt) created by dedicated fans.