කුලීකරු විසින් රුපියල් [මුදල] ක අත්තිකාරම් මුදලක් තැන්පත් කර ඇති අතර, ගිවිසුම අවසානයේ හානි සිදු නොවී ඇත්නම් එය ආපසු ලබා දිය යුතුය. 6. වගකීම් (Responsibilities):
අත්සන්: කුලිකරු: ______________________ නාමය: [නම්] NIC: [අංකය] දිනය: [YYYY-MM-DD] කුලීකරු: ______________________ නාමය: [නම්] NIC: [අංකය] දිනය: [YYYY-MM-DD]
Below is a standard text layout you can copy directly into Microsoft Word:
මෙම ගිවිසුම [දිනය] දිනැකින ලද්දකි. house rent agreement format in word sinhala
The full names, National Identity Card (NIC) numbers, and permanent addresses of both the landlord (බදු දෙනු ලබන්නා) and the tenant (බදු ගන්නා) must be clearly stated.
මාසික කුලිය සෑම මසකම ........... දිනට පෙර ගෙවිය යුතුය.
The primary legislation governing rental properties in Sri Lanka is the . This act was designed to protect tenants, and its provisions are fundamental to any rental relationship. However, it's crucial to understand that not all properties are fully covered by the Rent Act. The full names, National Identity Card (NIC) numbers,
විදුලි සහ ජල බිල්පත් දෙවන පාර්ශවය විසින් ගෙවිය යුතුය.
Begin by placing a clear title at the top, bold and centered.
If the lease term exceeds three years, the agreement must be executed before a Notary Public and registered. For periods under three years, a signed agreement witnessed by two individuals is generally sufficient but notary attestation increases security. The primary legislation governing rental properties in Sri
පරස්පර ගැටලු විසදුම: මූලිකව සාකච්ඡා හා මැඩියේෂන්, අවසන් ප්රතිපත්තිය: [නීති පදනම/නීතිධාරක ප්රදේශය]
Maintenance and Alterations (නඩත්තු කටයුතු):
A free template is a starting point. For high-value properties or long-term leases, consult a Notary Public (නොතාරිස්) or a lawyer to vet your Sinhala agreement.
නිවාස හිමියා සතු [පළාත/දිස්ත්රික්කය] පිහිටි, [Assessment Number / නිවාස අංකය] දරන, කාමර [ගණන] කින් සහ නානකාමර [ගණන] කින් සමන්විත නිවස සහ එහි ඇති සියලුම අනුබද්ධ කොටස් මෙයින් කුලීකරු වෙත බදු දීමට එකඟ වේ.