Select the General tab in the properties window.
If you edit the steam_emu.ini file and the language reverts back automatically, the file might be set to "Read-Only" or missing admin permissions. Right-click steam_emu.ini , select , uncheck Read-only , click Apply , and try editing it again. Subtitles Are Missing
This is a known quirk for Shank 2 mods. Some localization patches modify the core shank2.exe , which can conflict with Steam’s achievement tracking or Origin/Steam online features. Shank 2 Change Language
Change the value after the equals sign to your desired language code. Examples: english , french , german , spanish , italian . Save the file () and close Notepad.
Look for a file named sku.ini , context.xml , or steam_api.ini inside the main folder or a subfolder named bin . Step 3: Modify the Language Code Right-click the file and select . Look for a line of text that references language, such as: Language=english en Select the General tab in the properties window
If you successfully changed the menu language but the dialogue text is missing, check the in-game audio settings. Go to inside Shank 2 and ensure that Subtitles are turned ON . Black Screen or Crash After Changing Language
Beyond simple necessity, many players switch to the original version to experience the voice acting as intended by Klei Entertainment. Conversely, switching to Spanish can add a gritty, cinematic flair to the game’s "Grindhouse" aesthetic. Subtitles Are Missing This is a known quirk
The screen flickered in the dim light of the safehouse. Leo stared at the paused menu of Shank 2 , the worn controller heavy in his hands. Blood still crusted under his fingernails—not pixel blood. Real blood. From tonight.
Double-click it and change the Value Data to your preferred language (e.g., Change fr to en for English).
Ensure your desired language is set as the primary display language.