Maa ka laadla, papa ka dulaara, tu hi toh hai mera sahaara
"Teri Ungli Pakad Ke Chalna" is a popular Bollywood song from the movie "Kya Teri Masti..." (2016). The song is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, and its catchy melody and romantic lyrics have made it a favorite among music lovers.
Whatever was lacking in me, you brought and gave it. You filled me back into myself, from somewhere. teri ungli pakad ke chala lyrics english translation best
तेरी उंगली पकड़ के चला Teri ungli pakad ke chala I'll hold your finger and walk
| Hindi Phrase | Literal Meaning | Best Contextual Meaning | | --- | --- | --- | | Teri ungli pakad ke | Holding your finger | Trusting you completely; being led by you | | Hanske chala | Walked laughing | Faced difficulties with a positive attitude | | Tujh pe chala | Walked on you | Walked relying on you; staked my path on you | | Adhuri si baat hai | Is an incomplete thing | Feels lacking meaning; unfinished | Maa ka laadla, papa ka dulaara, tu hi
तेरी उंगली पकड़ के चला मैं तेरी उंगली पकड़ के चला तू मुझे छोड़े मत मैं तेरी ज़िंदगी का सहारा
The best version of the song is undoubtedly the original version sung by Arijit Singh and Neeti Mohan. The soulful voices of the singers bring out the emotions and feelings of the lyrics, making the song a standout hit. However, there are several covers and remixes of the song available online, which are also worth listening to. You filled me back into myself, from somewhere
When users search for the best English translation, they usually want three things:
मां का लाडला, पापा का दुलारा, तू ही तो है मेरा सहारा
Something went wrong with the response, but here are the most relevant results: YouTube·https://www.youtube.com
While there are several English translations available online, here's one of the best: