Absconder or Fugitive. A person fleeing from justice.
The physical description or appearance of a suspect or missing person.
| Urdu Word | Transliteration | English Meaning | | :--- | :--- | :--- | | جرم | Jurm | Crime | | چوری | Chori | Theft | | ڈکیتی | Daketi | Dacoity (Armed robbery) | | قتل | Qatal | Murder | | واردات | Wardi’at | Incident / Occurrence | | بدنظمی | Bad-nizami | Riot / Disturbance | | فراڈ | Fraud | Fraud | | اسمگلنگ | Smuggling | Smuggling | urdu words used by police pdf free
The dictionary became known as the "Police Dictionary" among the community, and it was widely used by law enforcement officers to improve their communication skills.
Police and legal documents in South Asia, especially First Information Reports (FIRs), frequently use formal Urdu and Persian-derived terminology that can be difficult for the public to understand. While some regions, like Delhi and Rajasthan, are actively phasing out these archaic terms in favor of simpler Hindi or English, they remain a staple of law enforcement documentation. Common Police & FIR Terminology Absconder or Fugitive
The police administration, especially in North India and Pakistan, uses a specialized, old-fashioned vocabulary. Words like Taftish (Investigation), Muddala (Accused), and Missal (File) are used routinely. Understanding these terms helps: Know exactly what charges are being made.
Title page (page 1)
In the subcontinent—spanning Pakistan, India, and parts of Bangladesh—the police force operates in a unique linguistic environment. While the official records may be in English, the action on the ground is conducted in Urdu. From filing a First Information Report (FIR) to interrogating a suspect, a specific vocabulary of Urdu words is used daily.
To help you decode official police documentation, here is a categorized breakdown of high-utility Urdu words frequently used by law enforcement agencies. 1. Investigation and Crime Scene Terminology | Urdu Word | Transliteration | English Meaning
Bail. Financial or legal security provided to ensure the temporary release of an accused person. The Role of Vocabulary in Legal Documentation
Knowing your rights and the nature of the inquiry. Essential Urdu Words Used by Police (Glossary)